Estaba un mayordomo enamorado
y tan perdido por su mesma ama,
que fácilmente lo entendió la dama,
y nada le pesó de su cuidado;
porque era gentil hombre y avisado,
cortés, de buena vida y mejor fama;
y aun daba de sí indicio que en la cama
no faltaba por corto o por atado.
Sacole a un huerto, tiempo le ofreciendo
y la ocasión; más él, indigno della,
helose, y ella al fin díjole recio:
"Limpiadme estas espaldas". Y él diciendo
que limpias las tenía, dijo ella:
"Eso será por ser vos un gran necio".
Pertenece al Jardín de Venus
Otras fuentes, según BIPA (Philobiblon):
– Madrid. Biblioteca Nacional de España. Ms. 3968m f. 156v.
– Madrid. Biblioteca Nacional de España. Ms. 3913, f. 33v.
– Madrid. Biblioteca de Palacio Real. Ms. II-973, f. 71.
– Ravenna. Classense. Ms. 263, f. 117v.
– Florencia. Biblioteca Nazionale. Ms. Magliabechiano, VII-354, f. 257.
– Madrid. Biblioteca Nacional de España. Ms. 3708, f. 191v.
– Roma. Biblioteca della Accademia Nazionale dei Lincei. Ms. Corsini, n. 970, ff. 181v-182.
– Madrid. Biblioteca Nacional de España. Ms. 22028, f. 25.