Al consentir al fin en su porfía

Al consentir al fin en su porfía
vino una dama con su enamorado,
porque por su nariz había sacado
que tanto a buena cuenta metería.

Mas al revés salió su fantasía,
porque él tenía poco, ella sobrado;
y en fin que ello entraba tan holgado
que no sintió si entraba o si salía.

La dama dijo, viendo aquesto: «¡Ay, triste!
¡Cuán mentirosa la nariz ha sido!».
Mas él la replicó luego como diestro:

«Ese efecto, amiga, no os contriste;
porque si mi nariz os ha mentido,
a fe que ha dicho la verdad lo vuestro».

[Fuente: ver facsímil]

______

Al consentir al fin a su porfía
vino una dama con su enamorado,
porque por su nariz había juzgado
que tanto a buena cuenta mantenía.

Mas al revés salió su profecía,
porque él tenía poco y ella sobrado
de saber que se entraba tan holgado
que no sabía si entraba o si salía.

La dama, mal contenta, dijo “¡ay, triste,
que mentirosa la nariz me ha sido!”
Mas él respondió luego:

“Ese defeto, dama, no os entriste,
que si mi gran nariz os ha mentido,
a fe que ha dicho la verdad lo vuestro”.

[Fuente: Roma. Biblioteca della Accademia dei Lincei. Manuscrito Corsini n. 970, f. 178r]

2020-03-08T18:57:58+00:00

Un comentario

  1. Patricia Marín Cepeda 8 marzo, 2019 en 7:00 pm - Responder

    Otras fuentes, según BIPA (Philobiblon):
    – Madrid. Biblioteca Nacional de España. Ms. 3913, f. 34v.
    – Florencia. Biblioteca Nazionale. Ms. Magliabechiano, VII-354, f. 260.
    – Madrid. Biblioteca Nacional de España. Ms. 3915, ff. 4r-4v.
    – Rávena. Classense. Ms. 293, f. 129v.
    – Madrid. Biblioteca de Palacio Real. Ms. II-973, f. 268v.

Deja tu comentario

Centro de preferencias de privacidad

Estrictamente necesarias

Cookies necesarias para el correcto funcionamiento de nuestra web. Por ejemplo, necesitamos que unas cookies estrictamente necesarias estén habilitadas con el objetivo de guardar tus preferencias sobre el uso de cookies. Si deshabilitas esta cookie, no podremos guardar tus preferencias. Esto quiere decir que cada vez que visites nuestra web, tendrás que volver a habilitar o deshabilitar las cookies otra vez.

wordpress_test_cookie, gdpr[allowed_cookies] gdpr[consent_types], fusionredux_current_tab, CONSENT

Estadísticas y análisis

Cookies de análisis de terceros. Estas cookies son generadas por Google Analytics. Google almacena la informacion recogida por las cookies en servidores ubicados en Estados Unidos, cumpliendo con la legislación Europea en cuanto a protección de datos personales y se compromete a no compartirla con terceros, excepto cuando la ley le obligue a ello o sea necesario para el funcionamiento del sistema. Google no asocia su direccion IP con ninguna otra información que tenga.

_ga

Analytics

Other