Caldero y llave, madona,
jura di, per vos amar,
je voléu vos adobar.

Je vos pondré una clave
dentro de vuestra serralla,
que romperá una muralla
nin jamás non se destrave:
per mo foy, que donde trave,
según es mon ferramén,
que vos quedar ben contén
que no me posa olvidar.
Caldero y llave, madona,
jura Di, per vos amar,
je voléu vos adobar.

Je atapar los agujer
de toda la casa vostra
con la ferramienta nostra,
sin que me donar diner.
No trobaréis calderer
que vos sirva como mí,
que juro a la cor de di
ge faroy lo que mandar.
Caldero y llave, madona,
jura Di, per vos amar,
je voléu vos adobar.

Juro a la san de di,
si la mai pena conortas,
de serrar las vuestras portas
sin que des maravedí.
Per ma foy que ge me oblí
de vos facer tal bisoña
qu’en lo país de Borgoña
n’os trobéis otro mi par.
Caldero y llave, madona,
jura Di, per vos amar,
je voléu vos adobar.

Y pondrás en la clavera
un gros y gentil ponsón,
qu’en lo país d’aviñón
non la haya tal fuslera.
… … … … … …
[e] porque vai ben solsada,
que aunque dé gran martillada
que non se pose doblar.
Caldero y llave, madona,
jura Di, per vos amar,
je voléu vos adobar.

Je farás con mis martillos,
señora, si ben stoltas,
clave que de cuatre voltas
bien cierre vuestros pestillos.
Je l’abri to sin sentillos
y que dé la volta entera,
y en la vuestra espetera
je vos pondrá una cuchar.
Caldero y llave, madona,
jura Di, per vos amar,
je voléu vos adobar.

Moé clavar vuestro molín
y untar bien el batán,
sin que des pedás de pan
nin torresne de tosín;
y mon criate Joanín
portarvos cosas tan bellas,
que entre todas las doncellas
vos serés más de mirar.
Caldero y llave, madona,
jura di, per vos amar,
je voléu vos adobar.