Aquí ofrezco otro texto inédito del siglo XVII (Jardí des Ramelleres, ms. 9 del Ateneo Barcelona, fol. 298), con curiosas creaciones léxicas (en esdrújulos) que no acierto a leer completamente.
Agradezco la ayuda de lectura que me han prestado Irene Ruiz y Mauricio Herrero.
Mirando estaua a un gasipurio arménico
una mossa de rumbo circumbático,
ensenijando un sírculo nalgático
y por debaxo un sallistrón parnético.
Atenta estaua, y con amor garnéstico
dixo después de un ¡ay! que dio flemático:
“¡Qué diera que tuuiera mi reumático
si engullirte pudiera calanbénico”.
El gasipurio oyola y echó un flopiro
arremetiola con ualor sirúmbico,
dándole de lo dulce copia estrenia.
No es la mossa abladora, que, etxa un sospiro,
se quedó con el gusto gatatúmbico
adormida enxugando su flatenia
Deja tu comentario